 | PINCH YOUR SOUL CLAZZIQUAI PROJECT 2nd RemixALBUM (2006/03/17発売) 歌詞【PINCH YOUR SOUL】メニューに戻る |
ﾓﾄｩﾝ ｺﾞｽ ﾆｮｳｫﾝﾁ ｱﾇﾆ
모든 것은 영원치 않으니
すべてのものは永遠ではないから
ｲ ｻﾗﾝﾄﾞ ｸﾁ ｵﾇﾝｸﾞﾅ
이 사랑도 끝이 오는구나
この愛も終りが来るね
ｹｼﾞｮﾘ ｸﾅ ｺﾁ ｼﾞｺ
계절이 끝나 꽃이 지고
季節が終わって花が咲き
ﾅｷｮﾋﾞ ﾁﾄｩ ﾀﾖﾅﾝﾃﾞ
낙엽이 지듯 당연한데
落ち葉が散るのは当たり前なのに
ﾄ ﾀﾞｼ ｵﾇﾝ ｹｼﾞｮﾙ ｷﾞﾀﾞﾘﾄｩ
또 다시 오는 계절을 기다리듯
再び来る季節を待つように
ﾅﾇﾝ ﾉｴ ｻﾗﾝｳﾙ ｷﾀﾞﾘｮｸﾅ
나는 너의 사랑을 기다렸구나
僕は君の愛を待ってるよ
ﾇﾇﾝ ｽﾙﾎﾟﾄｩ ｳﾙﾁ ｱﾝﾇﾝﾃﾞ
눈은 슬퍼도 울지 않는데
悲しくても涙は流さないのに
ﾏｳﾑﾝ ﾇﾙ ﾋﾟｶ ｵﾇﾝｸﾞﾅ
마음은 늘 비가 오는구나
心はいつも雨が降っているよ
ｹｼﾞｮﾘ ﾁﾅ ﾉﾆ ｵｺﾞ
계절이 지나 눈이 오고
季節が経って雪が降り
ｵﾙﾐ ﾉｯﾄｩ ﾀﾖﾅﾝﾃﾞ
얼음이 녹듯 당연한데
氷がとけるのは当たり前なのに
ﾄ ﾀﾞｼ ｵﾇﾝ ｹｼﾞｮﾙ ｷﾞﾀﾞﾘﾄｩ
또 다시 오는 계절을 기다리듯
再び来る季節を待つように
ﾅﾇﾝ ﾉｴ ｻﾗﾝｳﾙ ｷﾀﾞﾘｮｸﾅ
나는 너의 사랑을 기다렸구나
僕は君の愛を待ってるよ
ｹｼﾞｮﾘ ﾁﾅ ｺﾁ ﾋﾞｺﾞ
계절이 지나 꽃이 피고
季節が経って花が咲き
ﾄｩﾙﾊﾟﾈ ﾋｬﾝｷ ｶﾄｩﾅﾝﾃﾞ
들판의 향기 가득한데
野原が花の香りで一杯なのに
ﾄ ﾀﾞｼ ｵﾇﾝ ｹｼﾞｮﾙ ｷﾞﾀﾞﾘﾄｩ
또 다시 오는 계절을 기다리듯
再び来る季節を待つように
ﾅﾇﾝ ﾉｴ ｻﾗﾝｳﾙ ｷﾀﾞﾘｮｸﾅ
나는 너의 사랑을 기다렸구나
僕は君の愛を待ってるよ
ﾅﾇﾝ ﾉｴ ｻﾗﾝｳﾙ ｷﾀﾞﾘｮｸﾅ
나는 너의 사랑을 기다렸구나
僕は君の愛を待ってるよ
コメント：0