 | My Vintage Romance アレックス 1stソロアルバム 韓国盤 (2008/6/11発売) 歌詞【My Vintage Romance】メニューに戻る |
ﾇﾇﾙ ｶﾞﾏﾖ ｸﾃﾞ ﾄｩｸﾞﾝｺﾞﾘﾇﾝ ｲ ﾊﾞﾑ
눈을 감아요 그대 두근거리는 이 밤
目を閉じて君 ドキドキするこの夜
ｸﾃﾞ ｷｯｶｴ ﾌﾝﾅﾙﾘﾇﾝ ﾈ ﾏｳﾑﾙ ﾊﾟﾀﾞ ｼﾞｭｵ
그대 귓가에 흩날리는 내 마음을 받아 주오
君の耳元に飛び散る 僕の心を受け止めてください
ｳｪﾝｼﾞ ｿﾄｩﾙﾝ ﾅｴ ｲ ﾉﾚﾙﾙ ﾊﾟﾀﾞｼﾞｭｹｯｿ ｲ ﾄｩｶﾞｳﾝ ﾏｳﾑ
왠지 서투른 나의 이 노래를 받아주겠소 이 뜨거운 마음
なんだか下手な 僕のこの歌を受け取ってください この熱い心
ﾇﾝﾌﾞｼﾝ ｸﾃﾞ ﾄｩ ﾇﾇﾙ ﾅﾝ ｻﾗﾝﾊｵ ｸ ｱﾈ ｽﾝｼｹ ﾍｼﾞｭｵ
눈부신 그대 두 눈을 난 사랑하오 그 안에 숨쉬게 해주오
まぶしい君の瞳 僕は愛するよ その中で呼吸ができるように
ﾌﾟﾙﾝ ﾊﾟﾝ ﾊﾇﾙ ｶﾞﾄｩｯ ﾁｪｳｫ ﾉｳﾝ ﾄｩ ﾏｳﾑ
푸른 밤 하늘 가득 채워 놓은 두 마음
青い夜 空いっぱいに 満たされた二つの心
ﾋﾟｮﾅｼﾞ ｱﾝｹｯﾀｺﾞ ﾈ ｿﾇﾙ ﾁｬｯｺ ﾏﾚｼﾞｭｵ
변하지 않겠다고 내 손을 잡고 말해주오
変わらないよと 僕の手を握って言ってくれた
ｱﾙﾝﾀﾞｳｫﾖ ｸﾃﾞ ｳﾘ ﾄﾞｩﾙﾏﾈ ｲ ﾊﾞﾑ
아름다워요 그대 우리 둘만의 이 밤
きれいな君 僕たち二人だけのこの夜
ｸﾃﾞ ﾓｽﾍﾞ ｽﾛﾁﾇﾝ ﾈ ﾏｳﾑﾙ ﾁｬﾊﾞｼﾞｭｵ
그대 모습에 스러지는 내 마음을 잡아주오
君 姿に消えそうな 僕の心を捉えてくれる
ｳｪﾝｼﾞ ｵｾｶﾝ ﾅｴ ｲ ﾔｯｿｸﾞﾙ ﾊﾟﾀﾞｼﾞｭｹﾞｯｿ ｲ ﾄｩｺﾞｳﾝ ﾏｳﾑ
왠지 어색한 나의 이 약속을 받아주겠소 이 뜨거운 마음
なんだかぎこちない 僕のこの約束を受け取って この熱い心
ﾇﾝﾌﾞｼﾝ ｸﾃﾞ ﾄｩ ﾇﾇﾙ ﾅﾝ ｻﾗﾝﾊｵ ｸ ｱﾈ ｽﾑ ｼｹ ﾍｼﾞｭｵ
눈부신 그대 두 눈을 난 사랑하오 그 안에 숨 쉬게 해주오
眩しい君の瞳 僕は愛するよ その中で呼吸できるように
ﾌﾟﾙﾝ ﾊﾟﾑ ﾊﾇﾙ ｶﾞﾄｩﾝ ﾁｪｳｫ ﾉｳﾝ ﾄﾞｩ ﾏｳﾑ
푸른 밤 하늘 가득 채워 놓은 두 마음
青い夜 そらいっぱいに 満たされた二つの心
ﾋﾟｮﾅｼﾞ ｱﾝｹｯﾀｺﾞ ﾈ ｿﾇﾙ ｼﾞｬｯｺ ﾏﾚｼﾞｭｵ
변하지 않겠다고 내 손을 잡고 말해주오
変わらないよと 僕の手を握って言ってくれた
ｽﾁｮ ｼﾞﾅﾇﾝ ﾏﾇﾝ ｻﾗﾝｸﾞｧ ﾁｪﾆｮﾑ ｿｹﾞ
스쳐 지나는 많은 사랑과 체념 속에
擦れて行く たくさんの愛と諦めの中で
ｱﾙﾝﾀﾞｳｫｯﾄﾝ ｳﾘ ﾀﾙｺﾏﾝ ｲﾑﾏﾝﾁｭﾑ
아름다웠던 우리 달콤한 입맞춤
きれいだった 僕たちの甘い口づけ
ﾇﾝﾌﾞｼﾝ ｸﾃﾞ ﾄｩ ﾇﾇﾙ ﾅﾝ ｻﾗﾝﾊｵ ｸ ｱﾈ ｽﾑ ｼｹ ﾍｼﾞｭｵ
눈부신 그대 두 눈을 난 사랑하오 그 안에 숨 쉬게 해주오
眩しい君の瞳 僕は愛するよ その中で呼吸できるように
ﾌﾟﾙﾝ ﾊﾟﾑ ﾊﾇﾙ ｶﾞﾄｩﾝ ﾁｪｳｫ ﾉｳﾝ ﾄﾞｩ ﾏｳﾑ
푸른 밤 하늘 가득 채워 놓은 두 마음
青い夜 そらいっぱいに 満たされた二つの心
ﾋﾟｮﾅｼﾞ ｱﾝｹｯﾀｺﾞ ﾈ ｿﾇﾙ ﾁｬｯｺ ﾏﾚ
변하지 않겠다고 내 손을 잡고 말해
変わらないよと 僕の手を握って言って
ｸ ﾏｳﾑ ﾐｮﾅﾐ ｵｯﾀｺﾞ ﾈ ﾌﾟﾒ ｱﾝｷﾞｮ ﾏﾚ ｼﾞｭｵ
그 마음 변함이 없다고 내 품에 안겨 말해 주오
その心に変わりはないと 僕の胸に抱かれながら言ってくれた
コメント：0