CLAZZIQUAI PROJECT blog

クラジクワイプロジェクトをすごーく応援しているブログです♪

スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

歌詞:화분(植木鉢)


화분(植木鉢)タイトル:화분(植木鉢)
アルバム名:우리결혼했어요(私たち結婚しました)(2008/05/06発売)
歌詞【その他】メニューに戻る




モルリソ モルリソ モルリソ
멀리서 멀리서 멀리서
遠くから遠くから遠くから

クデガ オネヨ
그대가 오네요
君が来るね

イ ットルリヌン マウムル
이 떨리는 마음을
この震える心を

オットッケ マレヤ ハナヨ
어떻게 말해야 하나요
どう言えばいいの

クデン チョウムブト
그댄 처음부터
君ははじめから

ナエ マウムル ペアンコ
나의 마음을 빼앗고
僕の心を奪って

ナウル ス オンヌン ピョンウル
나을 수 없는 병을
直らない病気を

ネゲ チュオッチョ
내게 주었죠
僕にかけたんだ

ファブニ トゥエルレヨ
화분이 될래요
植木鉢になるよ

ナヌン ノル キドハジョ
나는 늘 기도하죠
僕はいつも祈るよ

ナン クデ チャグン チャンカエ
난 그대 작은 창가에
僕は小さな窓辺の

ファブニ トゥエルゲヨ
화분이 될게요
植木鉢になるね

アム マル モッテド
아무 말 못해도
たとえ話せなくても

パラル ス オプソド
바랄 수 없어도
望むことができなくても

カックム クデエ ミソワ
가끔 그대의 미소와
時々君の微笑みと

ソンギルル パドゥミョ
손길을 받으며
手助けを受けて

チャムドゥン クデ オルグル
잠든 그대 얼굴
眠った君の寝顔を

ハノプシ ポル ス イッケッチョ
한 없이 볼 수 있겠죠
ずっと見ていられるから

モルリド モルリド モルリド
멀리도 멀리도 멀리도
遠くも遠くも遠くも

クデガ カネヨ
그대가 가네요
君が行くんだね

トロチヌン ヌンムルル
떨어지는 눈물을
零れ落ちる涙を

オットッケ タルレヤ ハナヨ
어떻게 달래야 하나요
どんな風に慰めればいいの

クデン チョウムブト
그댄 처음부터
君ははじめから

ナエ マウムル カジョッコ
나의 마음을 가졌고
僕のこころをつかんで

ナウル ス オンヌン ピョンウル
나을 수 없는 병을
直らない病気で

アルゲ ハンゴジョ
앓게 한거죠
だめにしたね

ファブニ トゥエゴブン ナヌン
화분이 되고픈 나는
植木鉢になりたいと

ヌル キドハジョ
늘 기도하죠
いつも祈るよ

★★★
ナン クデ チャグン チャンカエ
난 그대 작은 창가에
僕は小さな窓辺の

ファブニ トゥエルゲヨ
화분이 될게요
植木鉢になるね

アム マル モッテド
아무 말 못해도
たとえ話せなくても

パラル ス オプソド
바랄 수 없어도
望むことができなくても

カックム クデエ
가끔 그대의
時々君の微笑みと

ミソワ ソンギル パドゥミョ
미소와 손길을 받으며
手助けを受けて

チャムドゥン クデ オルグル
잠든 그대 얼굴
眠った君の寝顔を

ハノプシ ポル ス イッケッチョ
한 없이 볼 수 있겠죠
ずっと見ていられるから
★★★


★★★3回くりかえし


 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。