 | ROBOTICA CLAZZIQUAI PROJECT 3.5 ALBUM<韓国盤> (2007/12/11発売) 歌詞【ROBOTICA】メニューに戻る |
ﾅﾇﾝ ﾑﾝﾄｩ ﾇﾇﾙ ﾄ
나는 문득 눈을 떠
ふと目を開くと
ﾀﾙﾝ ﾅﾙﾙ ﾌﾙｷﾞｺﾞ
달은 나를 흘기고
月が僕をにらんでいる
ﾖｼﾞｭﾑ ﾄﾞｩﾛ ﾁｬｼﾞｭ ﾇｯｷﾇﾝ
요즘 들어 자주 느끼는
このごろになってよく感じる
ｲﾛﾝ ｷﾌﾞﾝ ﾄﾙﾁﾐｮﾝ
이런 기분 떨치며
こんな気持ちを振り払い
ﾉﾇﾝ ｲﾐ ｱﾙｹﾞｯﾁ
너는 이미 알겠지
君はもうわかっているの
ﾅｯｿﾛｼﾞﾝ ｾｹﾞﾇﾝ
낯설어진 세계는
不慣れになった世界は
ｱﾓﾝｸﾞｧﾇﾝ ﾀﾙﾝ ｸﾑ
악몽과는 다른 꿈
悪夢じゃない夢だって
Please don’t leave me here
Please don’t leave me here(OK)
★★
ｼﾙﾁｪﾜ ﾎｻﾝｳﾝ
실제와 허상은
現実と虚像は
ｸﾌﾞﾝ ﾄｩｴｼﾞ ｱﾝｺ
구분 되지 않고
分けることができない
ﾁｮｸﾞﾏｶﾝ ｿｳﾑﾝ
적막한 소음은
さびしくて静かな騷音は
Leveling in the head
Living in This no more
ﾈｶﾞ ﾎﾞﾇﾝ ｺﾞｯｽﾝ
네가 보는 것은
君がみたのは
ﾇｸﾞﾝｶﾞｶﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾛ ﾇﾌﾞﾝ
누군가가 만들어 놓은
誰かが作った
ﾉﾘｨﾊﾝ ﾐﾚ
널 위한 미래
君のための未来
Please don’t leave me alone Me alone
Please don’t leave me alone Me alone
ﾊﾝｻﾝﾁｮｷﾞﾝ ﾐﾚﾇﾝ ｻｼﾞﾝ ｿｹﾞ ｼﾝｷﾞﾙ
환상적인 미래는 사진 속의 신기루
幻想的な未来は写真の中の蜃気樓
ｱｯﾓﾝ ﾀｳｨﾙ ﾄﾙﾁﾐｮ
악몽 따윌 떨치며
悪夢を振り払い
Please don’t leave me here
Please don’t leave me here
★★
ﾑﾝﾄﾞｩﾑﾛ ｽﾐﾇﾝ
문틈으로 스미는
ﾄﾞｱの隙間から見える
ﾇｸﾞﾝｶﾞｴ ﾇﾝﾋﾞｯﾁ
누군가의 눈빛이
誰かの視線が
ﾖｼﾞｭﾝ ﾄｩﾛ ﾁｬﾁｭ ﾇｯｷﾝ
요즘 들어 자주 느낀
この頃になってよく感じる
ｲﾛﾝ ｷﾌﾞﾝ ﾄﾙﾁﾐｮ
이런 기분 떨치며
こんな気持ちを振り払って
ﾁｬｺﾞ ﾅﾐｮﾝ ｹｵﾅﾙ
자고 나면 깨어날
寝ては醒める
ﾅｯﾌﾟﾝ ｸﾆﾙ ｾﾝｶﾞｹﾞ
나쁜 꿈일 생각에
悪い夢を見た気分
ﾀｼ ﾇﾇﾙ ｶﾞﾑﾐｮ
다시 눈을 감으며
また目を瞑って
Please don’t leave me here
Please don’t leave me here(OK)
★★1回くりかえし
ﾉﾇﾝ ｲﾐ ｱﾙｹﾞｯﾁ
너는 이미 알겠지
君にはわかるの
ﾋﾟｮﾈﾎﾞﾘﾝ ｾｹﾞﾇﾝ
변해버린 세계는
変わってしまった世界は
ﾀﾙﾝ ﾉﾙﾙ ﾏﾝﾄﾞｩﾙｺﾞ
다른 너를 만들고
別の君を作って
Please don’t leave me here
Please don’t leave me here(OK)
★★★★
ｼﾙﾁｪﾜ ﾎｻﾝｳﾝ
실제와 허상은
現実と虚像は
ｸﾌﾞﾝ ﾄｩｴｼﾞ ｱﾝｺ
구분 되지 않고
分けることができない
ﾁｮｸﾞﾏｶﾝ ｿｳﾑﾝ
적막한 소음은
さびしくて静かな騷音は
Leveling in the head
Living in This no more
ﾈｶﾞ ﾎﾞﾇﾝ ｺﾞｯｽﾝ
네가 보는 것은
君がみたのは
ﾇｸﾞﾝｶﾞｶﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾛ ﾇﾌﾞﾝ
누군가가 만들어 놓은
誰かが作った
ﾉﾘｨﾊﾝ ﾐﾚ
널 위한 미래
君のための未来
★★★★
★★★★1回くりかえし
コメント：0
