CLAZZIQUAI PROJECT blog

01. Skyscraper
02. Love mode feat. VERBAL (m-flo)
03. She loves you
04. Be my love (english ver.-house mix)
05. After love (female ver.)
06. Snatcher
07. Love mode feat. PE’Z & VERBAL (m-flo) (pzq mode)
08. She is *( bonus track)

Love mode(2006/08/16発売)

02．Love mode feat. VERBAL (m-flo)

Love mode
CLAZZIQUAI PROJECT　1st miniALBUM (2006/08/16発売)
歌詞【Love mode】メニューに戻る

everybody needs somebody to love
誰もが必要としている　恋する誰かを

and everybody hopes their love to be true
誰もが望んでいる　その恋が本物であることを

we are all just loving in this guiding moonlight
誰もが月の光に導かれて恋してるのさ

everybody needs somebody to kiss
誰もが必要としている　キスする誰かを

and everybody wants their moment to be true
そして誰もが求めてる　その瞬間が真実であることを

we are all just loving in this time of our lives
誰もが人生のヒトコマを生きている

This love was like being in a fantasy
この恋は　始まりはまるでおとぎばなしだった

It was the time only for you and I
あなたとわたしだけの時間

But time has passed so does our love
だけど時は過ぎ　恋も過ぎ

So does our time it's true
真実の時間も

If you listen, you are all that I've ever wanted now I
耳を傾けて　わたしが望んだのはあなただけ

whisper, my words are not promising but
わたしはささやく　この言葉は誓いではないけど

Let me, be setting down you forever ever...
わたしを　永遠にあなたのもとにいさせて

(VERBAL)
想像してよ　ちょっと
今やってる事　STOP
してからDROP　全てのWORK
疲れたFACEを　上げてみな
じゃあ行こうか？　どこでもいいさ　L'ETS GO
ほっとけ　あのナルシスト
今日はいつもと違う　いつ戻るかは
DON'T KNOW　二人の密度によるぜ
ジッとして目を　CLOSE
ヒミツの楽園に TRANSPORT with
ジェット機～に乗り　ジェットし～
数時間後に乗る　ジェットスキ～
FEEL THE BREEZE、いつのまにか
ヤな　MEMORIES　も飛ぶ　銀河に
CAN YOU BELIEVE、この　ENERGY
CUZ I KNOW 、HOW YOU WANT IT TO BE...
AND THAT'S FREE

This love was like being in a harmony
この恋は　始まりはまるでハーモニーだった

It was the time only for you and I
あなたとわたしだけの時間

Thou time has passed my love is real
時は過ぎても　わたしの恋は本物で

And my love is true
真実だった

If you listen, you are all that I've ever wanted now I
耳を傾けて　わたしが望んだのはあなただけ

whisper, my words are not promising but
わたしはささやく　この言葉は誓いではないけど

Let me, be setting down you forever ever...
わたしを　永遠にあなたのもとにいさせて

If you listen, please d'ont ever stop this moment
耳を傾けて　この瞬間を止めないで

and whisper, my words are not promising but
ささやいて　この言葉は誓いではないけど

Let me, say my belief will last forever ever...
わたしの信じるものは　永遠に続くと言わせて

Love,love,love,love.

If you listen, you are all that I've ever wanted now I
耳を傾けて　わたしが望んだのはあなただけ

whisper, my words are not promising but
わたしはささやく　この言葉は誓いではないけど

Let me, be setting down you forever ever...
わたしを　永遠にあなたのもとにいさせて

If you listen, please d'ont ever stop this moment
耳を傾けて　この瞬間を止めないで

and whisper, my words are not promising but
ささやいて　この言葉は誓いではないけど

Let me, say my belief will last forever ever...
わたしの信じるものは　永遠に続くと言わせて

03．She Loves You

Love mode
CLAZZIQUAI PROJECT　1st miniALBUM (2006/08/16発売)
歌詞【Love mode】メニューに戻る

　
ｱｲｶﾞ　ﾅﾑｴ　ｺｯ　ﾒﾀﾞﾙﾘｮ　ﾉﾙﾄﾞｩﾁ
아이가 나무에 꼭 매달려 놀듯이

ｱﾑﾛﾝ　ﾇｯｷﾑﾄﾞ　ﾄﾝﾖﾄﾞ　ｵﾌﾟｼ
아무런 느낌도 동요도 없이

ｲｴｼﾞｮﾈ　ﾇｯｷﾑ　ﾊﾇﾙ　ﾎﾟﾐｮﾝ　
예전에 느낌　하늘을 보면

ﾑﾝﾄﾞｩｯ　ｸﾛｯｹ　トゥヌル　ｶﾏｯﾁ
문득 그렇게　두눈을 감았지

ｱﾑﾛﾝ　ｳｨﾐｵｯﾇﾝｸﾛﾝｾｶﾞｯｹ　ﾁｬﾑｷﾞｮｿ
아무런의미없는 그런생각에 잠겨서

ｷｵｸﾞﾙ　ﾄﾄﾞｩﾓ　ﾎﾞﾐｮﾝ
기억을 더듬어 보면

ﾉﾇﾝ　ｱﾏﾄﾞ　ﾁｸﾞﾑ　ﾇｯｷｺﾞｲﾝﾆ
너는 아마도 지금 느끼고 있니

ｱﾙｺﾞｲﾝﾆ
알고있니

She Loves You
She Loves You
She Loves You
She Loves You

ｶｼﾞﾇﾝ　ｱﾇﾙｯｹ　ﾉﾙ　ｾﾝｶﾞｯｹ　ﾁｬﾑｷﾞｮﾜ
가지는 안을까 늘 생각에 잠겨와

ｵﾇﾙﾄﾞ　ｵｼﾞｱﾇﾝ　ﾍﾞﾝﾁｴ　ｱﾝｼﾞｬ
오늘도 오지않는 벤치에 앉아

ｲｴｼﾞｮﾈ　ﾇｯｷﾑ　ﾊﾇﾙ　ﾎﾟﾐｮﾝ
예전의 느낌 하늘을 보면

ﾑﾝﾄﾞｩｯ　ｸﾛｯｹ　トゥヌル　ｶﾏｯﾁ
문득 그렇게 두눈을 감았지

ｲｴｼﾞｮﾈ　ﾇｯｷﾑ　ﾊﾇﾙ　ﾎﾟﾐｮﾝ　
예전에 느낌　하늘을 보면

ﾑﾝﾄﾞｩｯ　ｸﾛｯｹ　トゥヌル　ｶﾏｯﾁ
문득 그렇게　두눈을 감았지

ｱﾑﾛﾝ　ｳｨﾐｵｯﾇﾝｸﾛﾝｾｶﾞｯｹ　ﾁｬﾑｷﾞｮｿ
아무런의미없는 그런생각에 잠겨서

ｷｵｸﾞﾙ　ﾄﾄﾞｩﾓ　ﾎﾞﾐｮﾝ
기억을 더듬어 보면

ﾉﾇﾝ　ｱﾏﾄﾞ　ﾁｸﾞﾑ　ﾇｯｷｺﾞｲﾝﾆ
너는 아마도 지금 느끼고 있니

ｱﾙｺﾞｲﾝﾆ
알고있니

She Loves You
She Loves You
She Loves You
She Loves You
She Loves You
She Loves You
She Loves You
She Loves You

04．Be my love (english ver.-house mix)

Love mode
CLAZZIQUAI PROJECT　1st miniALBUM (2006/08/16発売)
歌詞【Love mode】メニューに戻る

let it play the song of the joy
now my darling be my precious
let it play the song of the joy
now my darling be my precious

keep me under pressure
it's alright
fade me to your nation
it's so fine

all I ever asked was matter of time
would you risk your soul
all I ever asked was a place to stay
have no else to find

but it's so round round round
just matter of time now
keep on swinging keep on dreaming
round round round
thousand pieces of joy now
keep on smiling keep on dreaming

Your imagination seems so fine
Floating in your nation it's so right

all I ever asked was matter of time
would you feel my soul
all I ever asked was a place to hide
have no else to go

but it's so round round round
just matter of time now
keep on swinging keep on dreaming
round round round
deeply to your soul now
I wanna get you all you are
the reason why I sing now

and I feel so fine
because you make me so smile
won't you be my love
and come a little closer
let me feel your heart
because you make me so fine
won't you be my love
won't you be my love

it's alright it's alright
it's alright it's alright

05．After love (female ver.)

Love mode
CLAZZIQUAI PROJECT　1st miniALBUM (2006/08/16発売)
歌詞【Love mode】メニューに戻る

ｵﾇﾅ　ﾇﾄｩﾝ　ｳﾖﾅﾅﾚ　　　　　　
어느날 문득 우연한 날에　　
ある日突然　偶然だった日に

ﾇﾇﾙ　ﾄﾎﾞﾐｮﾝ　ﾅｿﾛｼﾞ　ﾉﾙｸﾞﾙﾄﾞｩﾙ
눈을 떠보면 낯설어진 얼굴들
目を開けてみると不慣れな顔

ﾌﾅﾈｷﾞﾄﾞｩﾙ　ﾌﾅﾉﾍﾄﾞｩﾙ　　　　
흔한 얘기들 흔한 오해들　　
良くある話　よくある誤解　　　

ｸﾛｯｹ　ﾌﾛ　ｶﾎﾞﾘﾝﾈ　ｷｵｯﾄﾞｩﾙ
그렇게 흘러 가버린 내 기억들
そんな風に流れ去った僕の記憶

and now I am searching one living chance
そして僕は今　最後の生き残りのチャンスを探している

ﾉﾙ　ｳｨｱ　ﾅｴ　ﾁｬｼﾞｭﾝ　ﾇﾝﾑﾙﾄﾞ　
너를 위한 나의 잦은 눈물도　　
君のためにたくさん流した涙も

ｸﾘｳﾝ　ﾅﾙﾚ　ｳｽﾏﾁｮ　
그리운 날들에 웃음마저　
懐かしい日々の微笑さえも

ﾀｼﾇﾝ　ｵｯﾅ　ｱﾌﾀｰﾗﾌﾞ
다시는 없나 After love
もう戻れないのかい　恋が終わった今

ﾑｽﾝﾏﾘﾄﾞｩﾝ　ﾁｬｯｺｼﾎﾟﾄﾞ　　　　
무슨 말이든 찾고 싶어도　　
どんな言葉でも伝えたいのに　

ﾕﾁﾊﾝﾐｮｯﾏ　ﾃﾞｨﾊﾟｯｹﾇﾝ　ｵﾌﾟｿｿ
유치한 몇마디 밖에는 없어서
幼稚な言葉しか思い浮かばなくて

ｵﾚﾄｱﾝﾅﾝ　ｵﾙﾏﾅ　ﾉﾙﾙ　ﾐﾄﾞｩﾘｮ　ｴﾙﾙ　ｿｯﾇﾝｼﾞ　　　
오랫동안 난 얼마나 너를 믿으려 애를 썼는지　　
どれほど長い間　君を信じようと努力しただろう

ﾉﾝﾈﾓｯｽﾘ　ﾏｼﾞｮｲｯﾁｮ　ｶｹﾞｯﾁ
넌 내 목소리마저 잊어가겠지
君は僕の声さえも忘れてゆくんだね

and now I am searching but I can't
そして僕は探しつづけ　見つけられないでいる

ﾁｱｼﾞﾘｮ　ﾍｯﾄﾝ　ﾉｴｵﾙｸﾞﾙﾄﾞ
지워지려 했던 너의 얼굴도　　
忘れようと思っていた君の顔も　

ﾇﾑﾙｶﾞﾑﾐｮﾝ　ﾀｼﾁｬﾜ　　　　　　
눈을 감으면 다시 찾아와　　
目を閉じればまだ浮かんでくる

ﾅﾙﾙ　ﾌﾟﾙﾈ　ｱﾌﾀｰﾗﾌﾞ
나를 부르네 After love
僕を呼んでいる　恋の終わった今

and now you touch me　and now you move me
そして君は僕に触れ　僕を動かしていく
I am dreaming　everynight　come on baby
僕は夜毎夢に出てくる　おいでベイビー
Can't never let you　go go go
君をあきらめることなんてできないよ

and now I am searching one living chance
そして僕は探しつづけ　見つけられないでいる

ﾉﾙ　ｳｨｱ　ﾅｴ　ﾁｬｼﾞｭﾝ　ﾇﾝﾑﾙﾄﾞ　
너를 위한 나의 잦은 눈물도　　
君のためにたくさん流した涙も

ｸﾘｳﾝ　ﾅﾙﾚ　ｳｽﾏﾁｮ　　　　　
그리운 날들에 웃음마저
懐かしい日々の微笑さえも

ﾀｼﾇﾝ　ｵｯﾅ　ｱﾌﾀｰﾗﾌﾞ
다시는 없나 After love
もう戻れないのかい　恋が終わった今

and now I am searching but I can't
そして僕は探しつづけ　見つけられないでいる

ﾁｱｼﾞﾘｮ　ﾍｯﾄﾝ　ﾉｴｵﾙｸﾞﾙﾄﾞ　　　
지워지려 했던 너의 얼굴도　　
忘れようと思っていた君の顔も

ﾇﾑﾙｶﾞﾑﾐｮﾝ　ﾀｼﾁｬﾜ　　　　　　
눈을 감으면 다시 찾아와　　
目を閉じればまだ浮かんでくる
　
ﾅﾙﾙ　ﾌﾟﾙﾈ　ｱﾌﾀｰﾗﾌﾞ
나를 부르네 After love
僕を呼んでいる　恋の終わった今

06．Snatcher

Love mode
CLAZZIQUAI PROJECT　1st miniALBUM (2006/08/16発売)
歌詞【Love mode】メニューに戻る

i've been a snatcher
i've been a snatcher
i've been a snatcher
i've been a snatcher
i've been a snatcher
i've been a snatcher
i've been a snatcher
i've been a snatcher

i trade my life for the nest of love to my tears of sandness
that's what my love
it's like a sin but i have no regret
i trade my soul for the place of you to my tears of madness
put your hands on me should i close my eyes for the crash on fire
i thought you were a lover now i see your hunter's eyes
i know exactly what is going on and i know why
i know you are somewhere out there looking for another prey
just wait 'til i get there
you are victim's just right here

랩-it's getting dark and i start to wear my dress my lipstick looks too red but okay it's not so bad
my cell phone isn't working so alone here i am drinking
cool boys are out there dancing and okay it's not so bad
chocolates and cigarettes and pretty ol' marionettes all the new 'domodachi's and now it's not so bad
a sip of Johnnie Walker you are such a scandal maker floating high up like a feather well okay it's not so bad

i trade my life for the nest of love to my tears of sandness
that's what my love
it's like a sin but i have no regret
i trade my soul for the place of you to my tears of madness
put your hands on me should i close my eyes for the crash on fire

i wanna dance
i wanna dance
i wanna dance
i wanna dance

i trade my life for the nest of love to my tears of sandness
that's what my love
it's like a sin but i have no regret
i trade my soul for the place of you to my tears of madness
put your hands on me should i close my eyes for the crash on fire
i thought you were a lover now i see your hunter's eyes
i know exactly what is going on and i know why
i know you are somewhere out there looking for another prey
just wait 'til i get there
you are victim's just right here

랩-it's getting dark and i start to wear my dress my lipstick looks too red but okay it's not so bad
my cell phone isn't working so alone here i am drinking
cool boys are out there dancing and okay it's not so bad
chocolates and cigarettes and pretty ol' marionettes all the new 'domodachi's and now it's not so bad
a sip of Johnnie Walker you are such a scandal maker floating high up like a feather well okay it's not so bad

07．Love mode feat. PE’Z & VERBAL (m-flo)

Love mode
CLAZZIQUAI PROJECT　1st miniALBUM (2006/08/16発売)
歌詞【Love mode】メニューに戻る

everybody needs somebody to love
誰もが必要としている　恋する誰かを

and everybody hopes their love to be true
誰もが望んでいる　その恋が本物であることを

we are all just loving in this guiding moonlight
誰もが月の光に導かれて恋してるのさ

everybody needs somebody to kiss
誰もが必要としている　キスする誰かを

and everybody wants their moment to be true
そして誰もが求めてる　その瞬間が真実であることを

we are all just loving in this time of our lives
誰もが人生のヒトコマを生きている

This love was like being in a fantasy
この恋は　始まりはまるでおとぎばなしだった

It was the time only for you and I
あなたとわたしだけの時間

But time has passed so does our love
だけど時は過ぎ　恋も過ぎ

So does our time it's true
真実の時間も

If you listen, you are all that I've ever wanted now I
耳を傾けて　わたしが望んだのはあなただけ

whisper, my words are not promising but
わたしはささやく　この言葉は誓いではないけど

Let me, be setting down you forever ever...
わたしを　永遠にあなたのもとにいさせて

(VERBAL)
想像してよ　ちょっと
今やってる事　STOP
してからDROP　全てのWORK
疲れたFACEを　上げてみな
じゃあ行こうか？　どこでもいいさ　L'ETS GO
ほっとけ　あのナルシスト
今日はいつもと違う　いつ戻るかは
DON'T KNOW　二人の密度によるぜ
ジッとして目を　CLOSE
ヒミツの楽園に TRANSPORT with
ジェット機～に乗り　ジェットし～
数時間後に乗る　ジェットスキ～
FEEL THE BREEZE、いつのまにか
ヤな　MEMORIES　も飛ぶ　銀河に
CAN YOU BELIEVE、この　ENERGY
CUZ I KNOW 、HOW YOU WANT IT TO BE...
AND THAT'S FREE

This love was like being in a harmony
この恋は　始まりはまるでハーモニーだった

It was the time only for you and I
あなたとわたしだけの時間

Thou time has passed mu love is real
時は過ぎても　わたしの恋は本物で

And my love is true
真実だった

If you listen, you are all that I've ever wanted now I
耳を傾けて　わたしが望んだのはあなただけ

whisper, my words are not promising but
わたしはささやく　この言葉は誓いではないけど

Let me, be setting down you forever ever...
わたしを　永遠にあなたのもとにいさせて

If you listen, please d'ont ever stop this moment
耳を傾けて　この瞬間を止めないで

and whisper, my words are not promising but
ささやいて　この言葉は誓いではないけど

Let me, say my belief will last forever ever...
わたしの信じるものは　永遠に続くと言わせて

Love,love,love,love.

If you listen, you are all that I've ever wanted now I
耳を傾けて　わたしが望んだのはあなただけ

whisper, my words are not promising but
わたしはささやく　この言葉は誓いではないけど

Let me, be setting down you forever ever...
わたしを　永遠にあなたのもとにいさせて

If you listen, please d'ont ever stop this moment
耳を傾けて　この瞬間を止めないで

and whisper, my words are not promising but
ささやいて　この言葉は誓いではないけど

Let me, say my belief will last forever ever...
わたしの信じるものは　永遠に続くと言わせて

08．She is *( bonus track)

Love mode
CLAZZIQUAI PROJECT　1st miniALBUM (2006/08/16発売)
歌詞【Love mode】メニューに戻る

ｽﾝｷﾞｮﾜｯﾄﾝ　ﾅｴ　ｽｼﾞｭﾌﾞﾝ　ﾏｳﾑ　ﾓﾄﾞｩ　ﾈｹﾞ　ﾁｭﾙｹ
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게
隠してきた僕の純粋な心　君にあげるよ

ﾁｬｶﾞｳﾝ　ﾅﾙ　ﾙﾑｼﾞｷﾞﾙﾝ　ﾉｴ　ﾐｿ
차가운 나를 움직이는 너의 미소
冷たくなった僕を動かす　君の微笑み

ﾀｯﾁｮｲｯﾄﾝ　ﾅｴ　ｵﾄﾞｩｳﾝ　ﾏｳﾑ　ﾓﾄﾞｩ　ﾈｹﾞ　ﾖﾙｹ
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게
閉ざしていた僕の心　全部君に捧げるよ

ﾁﾄﾞｶﾞﾝ　ﾈｹﾞ　ｳｨﾐﾙﾙ　ﾁｭｳﾝ　ﾉｴ　ｻﾗﾝ
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
僕に　意味をくれた君の愛

ﾁｮｳﾒﾝ　ｱﾙｽ　ｵﾌﾟﾄﾝ　ﾉﾏﾈ　ﾋｬﾝｷﾞｶﾞ　ﾇｷｮｼﾞｮ
처음엔 알수 없던 너만의 향기가 느껴져
最初は気づかなかった　君だけの香りを感じて

ｼｶﾞﾆ　ﾌﾙｽﾛｯ　ﾅﾇﾝ　ﾋﾟｮﾅｺﾞ　ﾋﾟｮﾅﾈ
시간이 흐를수록 나는 변하고 변하네
時が経つほど　僕は変わっていく

ｵ　ﾈ　ｾｻﾝ　ｶﾞﾄﾞｩｯ　ﾋﾟﾁｭﾙ　ﾈﾘｺﾞ　
오 내 세상 가득 빛을 내리고
僕の世界いっぱいに光を照らして

she is the girl What she is the one

ﾓﾄﾞｩﾝ　ｺﾞﾝ　ﾉﾛ　ｲﾈ　ﾋﾟｮﾈ
모든 건 너로 인해 변해
すべてが君のおかげで変わっていく

ｽﾝｷﾞｮﾜｯﾄﾝ　ﾅｴ　ｽｼﾞｭﾌﾞﾝ　ﾏｳﾑ　ﾓﾄﾞｩ　ﾈｹﾞ　ﾁｭﾙｹ
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게
隠してきた僕の純粋な心　君にあげるよ

ﾁｬｶﾞｳﾝ　ﾅﾙ　ﾙﾑｼﾞｷﾞﾙﾝ　ﾉｴ　ﾐｿ
차가운 나를 움직이는 너의 미소
冷たくなった僕を動かす　君の微笑み

ﾁｮｳﾒﾝ　ｱﾙｽ　ｵﾌﾟﾄﾝ　ﾉﾏﾈ　ﾋｬﾝｷﾞｶﾞ　ﾇｷｮｼﾞｮ
처음엔 알수 없던 너만의 향기가 느껴져
最初は気づかなかった　君だけの香りを感じて

ｾｻｳﾝ　ﾈｶﾞ　ｲｯｿ　ﾋﾟｮﾈ　
세상은 네가 있어 변해 Let it change
僕の世界が君のおかげで変わっていく

ﾀｯﾁｮｲｯﾄﾝ　ﾅｴ　ｵﾄﾞｩｳﾝ　ﾏｳﾑ　ﾓﾄｩ　ﾈｹﾞ　ﾖﾙｹ
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게
閉ざしていた僕の暗い心　全部君が開くように

ﾁﾄﾞｶﾝ　ﾈｹﾞ　ｳｨﾐﾙﾙ　ﾁｭｳﾝ　ﾉｴ　ｻﾗﾝ
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
僕に　意味をくれた君の愛

ｽﾝｷﾞｮﾜｯﾄﾝ　ﾅｴ　ｽｼﾞｭﾌﾞﾝ　ﾏｳﾑ　ﾓﾄｩ　ﾈｹﾞ　ﾁｭﾙｹ
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게
隠してきた僕の純粋な心　君にあげるよ

ﾁｬｶﾞｳﾝ　ﾅﾙ　ﾙﾑｼﾞｷﾞﾙﾝ　ﾉｴ　ﾐｿ
차가운 나를 움직이는 너의 미소
冷たくなった僕を動かす　君の微笑み

ﾀｯﾁｮｲｯﾄﾝ　ﾅｴ　ｵﾄﾞｩｳﾝ　ﾏｳﾑ　ﾓﾄｩ　ﾈｹﾞ　ﾖﾙｹ
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게
閉ざしていた僕の暗い心　全部君が開くように

ﾁﾄﾞｶﾝ　ﾈｹﾞ　ｳｨﾐﾙﾙ　ﾁｭｳﾝ　ﾉｴ　ｻﾗﾝ
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
僕に　意味をくれた君の愛

ﾁｬｶﾞｳﾝ　ﾈｹﾞ　ｵﾝｷﾞﾙﾙ　ﾁｭﾝ　ﾉｴ　ﾐｿ　
차가운 내게 온기를 준 너의 미소
冷たくなった僕に　温もりをくれた　君の微笑み