CLAZZIQUAI PROJECT blog

¥¯¥é¥¸¥¯¥ï¥¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¤¹¤´¡¼¤¯±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¢ö



CLAZZIQUAI PROJECT¡¡"Beat in Love" TSUTAYA ITunes HMV TOWER.JP amazon

²Î»ì¡§2nd ALBUM ¡ÚColor Your Soul¡Û


03¡¥Fill this night(English version)


¥«¥é¡¼¡¦¥æ¥¢¡¦¥½¥¦¥ë Color Your Soul
CLAZZIQUAI PROJECT¡¡2nd ALBUM (2006/02/01ȯÇä)
²Î»ì¡ÚColor Your Soul¡Û¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤ë





04¡¥Cry out loud


¥«¥é¡¼¡¦¥æ¥¢¡¦¥½¥¦¥ë Color Your Soul
CLAZZIQUAI PROJECT¡¡2nd ALBUM (2006/02/01ȯÇä)
²Î»ì¡ÚColor Your Soul¡Û¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤ë


ŽËŽÐŽÍ޼ŽÞŽ®¡¡Ž¶ŽÇŽÝ¡¡Ž·ŽÙŽÄŽÞŽ©ŽÚ޼ŽÞŽÝ¡¡Ž¼Ž¶ŽÝŽÄŽÞީި
희미해져 가는 길들여진 시간들이

ŽÉŽ´¡¡ŽÊŽÝ޽ŽÑŽ¿Ž·ŽÞŽÝ¡¡ŽÏŽÚ¡¡Ž»Ž×޼ŽÞŽºŽÞ
너의 한숨섞인 말에 사라지고(why)

ŽÅŽÇŽÝ¡¡Ž¸ŽÄŽÞŽ·ŽÞŽºŽÞ¡¡Ž»Ž×ŽÑŽÄŽÞŽ©ŽÙŽÝ¡¡ŽÁŽÅŽ¶ŽºŽÞ
나는 끄덕이고 사람들은 지나가고

ŽÀ޼¡¡ŽÉŽÙŽÙ¡¡ŽÌŽßŽÙŽÛŽºŽÞ¡¡Ž±ŽÊŽßŽÊŽºŽÞ
다시 너를 불러보고 아파하고

(and I) precious soul
(come down) come and talk to me
(to you) precious soul
(to say) come and close to me
(your soul) precious soul
(and shine) come and shine on me Now

cry out loud dear my child

ŽÉŽ´¡¡ŽÏŽÑ¡¡Ž²Ž¯Ž¼ŽÞ¡¡ŽÅŽÇŽÙ޹ŽÞ
너의 맘 잊진 않을께

say out loud precious soul
now come and relieve

cry out loud dear my child

ŽÉŽ´¡¡Ž·ŽµŽ¸¡¡ŽÄŽ©ŽÛޱŽÝŽºŽÞ
너의 기억 끌어안고

say out loud precious soul
now come and believe oh why?

ŽÉŽÇŽÝ¡¡Ž»Ž×Ž¼ŽºŽÞ¡¡Ž¸¡¡ŽÇŽºŽÞŽÄŽÞŽ©¡¡ŽÈ޹ŽÞŽÉŽÝŽºŽÞ
너는 사라지고 그 누구도 내겐 없고

ŽÇŽÝ޶ŽÞŽ´¡¡Ž½ŽÝ¡¡Ž³Ž½ŽÑŽÏŽÆ¡¡Ž½ŽÐŽ®ŽÄŽÞŽ©ŽÙŽºŽÞ
눈가에 쓴 웃음만이 스며들고 (why)

ŽÈ޹ŽÞ޶޼ŽÞŽ®ŽÀ޼ŽÞŽ­ŽÝ¡¡ŽµŽ¼ŽÞŽÛ޳ŽÝ¡¡Ž·ŽµŽ¸ŽÄŽÞީި
내게 가져다준 어지러운 기억들이

޶ŽÖޝ޹ŽÄŽÞ¡¡ŽÅŽÏŽ²ŽºŽÞ¡¡Ž±ŽÊŽßŽÊŽºŽÞ
가엾게도 남아있고 아파하고

(and I) precious soul
(come down) come and talk to me
(to you) precious soul
(to say) come and close to me
(your soul) precious soul
(and shine) come and shine on me Now

cry out loud dear my child

ŽÅŽ´¡¡ŽÁŽÝ޼ŽÑ¡¡Ž±Ž×ŽÁŽ­Ž·ŽÞŽÙ
나의 진심 알아주길

say out loud precious soul
now come and relieve

cry out loud dear my child

޲޼ŽÞŽ®¡¡ŽÉŽ´¡¡ŽËެŽÝŽ·ŽÞŽÏŽÆ
이젠 너의 향기만이

say out loud precious soul
now come and believe oh why?

(and I) precious soul
(come down) come and talk to me
(to you) precious soul
(to say) come and close to me
(your soul) precious soul
(and shine) come and shine on me Now

cry out loud dear my child

ŽÉŽ´¡¡ŽÏŽÐޝ޼ŽÞŽÝ¡¡ŽµŽÇŽÙޝ޹
너의 맘 잊진 않을께
say out loud precious soul
now come and relieve

cry out loud dear my child

ŽÉŽ´¡¡Ž·ŽµŽ¸¡¡Ž¸ŽÛޱŽÝŽº
너의 기억 끌어안고
say out loud precious soul
now come and believe

cry out loud dear my child
say out loud precious soul
cry out loud dear my child
say out loud precious soul

05¡¥I will give you everything


¥«¥é¡¼¡¦¥æ¥¢¡¦¥½¥¦¥ë Color Your Soul
CLAZZIQUAI PROJECT¡¡2nd ALBUM (2006/02/01ȯÇä)
²Î»ì¡ÚColor Your Soul¡Û¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤ë


you know I will give you everything
I believe my love to you now is filling in the air
I see I will give you everything
this moment we're together it's like a dream come true

will you give your life I want to have it all
if you listen what i say the memory will take us to there
I've been ever missing you so sadly
we'll never be apart now I know that I'm into your soul

I will give you everything
close your eyes and think of me now it will show how much I care
I see I will give you everything
although we are not together I will keep your heart and dream

you know I will give you everything
I believe my love to you now is greater than before
I see I will give you everything
I'll be there to comfort you now anytime and anywhere

will you give your life I want to have it all
if you listen what i say the memory will take us to there
I've been ever missing you so sadly
we'll never be apart now I know that I'm into your soul

I will give you everything
I will give you everything
I will give you everything ..

06¡¥Come alive


¥«¥é¡¼¡¦¥æ¥¢¡¦¥½¥¦¥ë Color Your Soul
CLAZZIQUAI PROJECT¡¡2nd ALBUM (2006/02/01ȯÇä)
²Î»ì¡ÚColor Your Soul¡Û¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤ë


all of my life I never knew and
I never felt like this until now
I've been asked to live it for real and
I never felt like this until now

ŽÓ޼ŽÞŽ­ŽÙŽÄŽ©ŽÀŽÝ¡¡Ž¼ŽÑ޼ŽÞެŽÝŽ´¡¡ŽÁެޏŽÞŽÝ¡¡ŽÄŽÙŽÛŽÑŽÄŽÞ
멎을듯한 심장의 작은 떨림도

޲޼ŽÞŽ­ŽÙŽÄŽ©ŽÀŽÝ¡¡ŽÇŽ·ŽÒ
잊을듯한 느낌에 and I found myself Why?

all of my life I never knew and
I never felt like this until now

޽ŽÑŽ·ŽÞŽØŽ®ŽºŽÞ¡¡Ž´ŽÙŽÙ¡¡Ž¿ŽÄŽÞ
숨기려고 애를 써도

and I never felt like this until now

ŽÓ޼ŽÞŽ­ŽÙŽÄŽ©ŽÀŽÝ¡¡Ž¼ŽÑ޼ŽÞެŽÝŽ´¡¡ŽÁެޏŽÞŽÝ¡¡ŽÄŽÙŽÛŽÑŽÄŽÞ
멎을듯한 심장의 작은 떨림도

޲޼ŽÞŽ­ŽÙŽÄŽ©ŽÀŽÝ¡¡ŽÇŽ·ŽÒ
잊을듯한 느낌에 and I found myself

come alive out here on the road
come alive where my eyes can see
come alive out here anyway
come alive reaching out for life

all of my life I never knew and
I never felt like this until now
I've been asked to live it for real and
I never felt like this until now

ŽÓ޼ŽÞŽ­ŽÙŽÄŽ©ŽÀŽÝ¡¡Ž¼ŽÑ޼ŽÞެŽÝŽ´¡¡ŽÁެޏŽÞŽÝ¡¡ŽÄŽÙŽÛŽÑŽÄŽÞ
멎을듯한 심장의 작은 떨림도

޲޼ŽÞŽ­ŽÙŽÄŽ©ŽÀŽÝ¡¡ŽÇŽ·ŽÒ
잊을듯한 느낌에 and I found myself

come alive out here on the road
come alive where my eyes can see alive
come alive out here on the road
come alive where my eyes can see
come alive out here anyway
come alive reaching out for life

07¡¥Dateline


¥«¥é¡¼¡¦¥æ¥¢¡¦¥½¥¦¥ë Color Your Soul
CLAZZIQUAI PROJECT¡¡2nd ALBUM (2006/02/01ȯÇä)
²Î»ì¡ÚColor Your Soul¡Û¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤ë


Ž·ŽÙ޹ŽÞ¡¡ŽÄŽÞީި޳ŽÝ¡¡ŽÁŽÅŽÝ޼޶ŽÞŽÇŽÝ¡¡¡¡¡¡
길게 드리운¡¡지난 시간은

ŽÏŽÁ¡¡ŽÊŽÝ޶ŽÞŽÀ޹¡¡Ž¸ŽØŽÑ¡¡ŽÁޮ޶ŽÞޝ޶ޝŽÁ
마치 한가닥의¡¡그림 조각같이

ŽÈ޹ŽÞ¡¡ŽÀ޶ŽÞŽÜ¡¡Ž²Ž¼ŽÞŽª¡¡Ž²ŽºŽÞŽ¿
내게 다가와¡¡이제 이곳에

޳ި¡¡ŽÁŽ­ŽÎŽÞޝ޶ŽÐŽ®¡¡Ž³Ž½ŽÑ޼ŽÞŽ¯ŽºŽ²Ž¯ŽÈ
우릴 축복하며¡¡웃음 짓고 있네

Looking back when I was hurt in pain

ŽÇŽÙ¡¡Ž¸ŽºŽÞ޾޻ŽÝ¡¡ŽÐŽ¿ŽÙ¡¡ŽØŽ¯ŽÁޮ޼ŽÞŽÏŽÝ
늘 그곳에선 미소를¡¡잊었지만

and I know if you come and smile

ŽÅŽÇŽÝ¡¡ŽÀŽÞ޼¡¡ ޼޼ŽÞެ޶޼ŽÞ
나는 다시 시작하지¡¡¡¡

ŽÒ޲ŽÙ¡¡Ž¸ŽÞŽÃŽÞŽÝ¡¡ŽÅŽÜ¡¡ŽÊŽÑ޹¡¡ŽÁŽ­ŽÑŽÙ¡¡ŽÁŽ­ŽºŽÞ
매일 그댄 나와¡¡함께 춤을 추고

޵޼ŽÞŽªŽÙŽÙ¡¡ŽÁŽ­ŽµŽ¶ŽºŽÞ
어제를 추억하고

ŽÈ޲ŽÙŽÙ¡¡Ž·ŽÃŽÞŽÊŽÐŽ®¡¡¡¡Ž»Ž×ŽÝޱŽÈ
내일을 기대하며 사랑하네

and the star will shine on days of our time

ޏ¡¡ŽÊŽÙ¡¡Ž¾Ž»Ž²¡¡Ž³ŽØ¡¡Ž³Ž¨ŽÍ¡¡ŽÓŽÑŽÁŽ®¡¡Ž²Ž¯ŽÄŽ©
그 하루 세상이¡¡우릴 위해 멈춰 있듯

Date line has smiled at us now
Our love is real at us now
The time has come and free us now

ŽÑޝŽÄŽ©¡¡ŽÀ޶ŽÞŽÜ¡¡ŽÈ޹ŽÞ¡¡ŽÏŽÙŽºŽÞŽÙŽÐŽ®
문득 다가와¡¡내게 말 걸며

޲޼ŽÞŽ®¡¡ŽÊŽÝŽºŽÞŽÙ¡¡ŽÏŽÌŽßŽÛ¡¡ŽÅ޶ŽÞŽ×ŽºŽÞ
이제 한걸음¡¡앞으로 나가라고

ŽÅŽÙ޼ŽÞެ¡¡ŽËŽßŽ®ŽÝ޹ŽÞŽ¿ŽÝ¡¡Ž¿ŽÇŽÝ¡¡ŽÉŽÓŽ¿
날짜 변경선¡¡선을 넘어서

޳ި¡¡Ž»Ž×ŽÝŽÊŽÐŽ®ŽÝ¡¡Ž³Ž¯Ž½ŽÑ¡¡ŽÁŽ¯ŽºŽÞ޲ޝŽÈ
우리 사랑하며¡¡웃음 짓고 있네

Looking back when I was hurt in pain

ŽÇŽÙ¡¡Ž¸ŽºŽÞŽ¿Ž¿ŽÝ¡¡ŽÐŽ¿ŽÙ¡¡ŽØŽ¯ŽÁޮޝ޼ŽÞŽÏŽÝ
늘 그곳에선 미소를¡¡잊었지만

and I know if you come and shine

ŽÅŽÇŽÝ¡¡ŽÀŽÞ޼¡¡Ž¼Ž¼ŽÞެ޶޼ŽÞ
나는 다시 시작하지

see the thing about you
see the thing about you
is so real and sensible
see the thing about you
see the thing about you
is making me so in love

ŽÒ޲ŽÙ¡¡ŽÅŽÇŽÝ¡¡ŽÉŽÜ¡¡
매일 나는 너와

޳ި¡¡Ž¼Ž¶ŽÞŽÝ¡¡Ž¿Ž¯Ž¹ŽÞŽ¿
우리 시간 속 에서

޳ލŽÐŽÙŽÙ¡¡ŽÌŽÞŽÖŽÊŽºŽÞ
의미를 부여하고

ŽÊŽÝ޽ŽÝ޶ŽÞŽÝ¡¡ŽÊŽÝ޽޶ŽÞŽÝŽÇŽÙ¡¡Ž»Ž×ŽÝޱŽÈ
한순간 한순간을 사랑하네

and the star will shine on days of our time

ޏ¡¡ ŽÊŽÙ¡¡Ž¾Ž»Ž²¡¡Ž³ŽØ¡¡Ž³Ž¨ŽÍ¡¡ŽÓŽÑŽÁŽ®¡¡Ž²Ž¯ŽÄŽ©
그 하루 세상이¡¡우릴 위해 멈춰 있듯

Date line has smiled at us now
Our love is real at us now
The time has come and free us
Date line has smiled at us now
Our love is real at us now
The time has come and free us now

08¡¥Be my love (English Ver.-house remix)


¥«¥é¡¼¡¦¥æ¥¢¡¦¥½¥¦¥ë Color Your Soul
CLAZZIQUAI PROJECT¡¡2nd ALBUM (2006/02/01ȯÇä)
²Î»ì¡ÚColor Your Soul¡Û¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤ë


let it play the song of the joy
now my darling be my precious
let it play the song of the joy
now my darling be my precious

keep me under pressure
it's alright
fade me to your nation
it's so fine

all I ever asked was matter of time
would you risk your soul
all I ever asked was a place to stay
have no else to find

but it's so round round round
just matter of time now
keep on swinging keep on dreaming
round round round
thousand pieces of joy now
keep on smiling keep on dreaming

Your imagination seems so fine
Floating in your nation it's so right

all I ever asked was matter of time
would you feel my soul
all I ever asked was a place to hide
have no else to go

but it's so round round round
just matter of time now
keep on swinging keep on dreaming
round round round
deeply to your soul now
I wanna get you all you are
the reason why I sing now

and I feel so fine
because you make me so smile
won't you be my love
and come a little closer
let me feel your heart
because you make me so fine
won't you be my love
won't you be my love

it's alright it's alright
it's alright it's alright

09¡¥Hold your tears(English version)


¥«¥é¡¼¡¦¥æ¥¢¡¦¥½¥¦¥ë Color Your Soul
CLAZZIQUAI PROJECT¡¡2nd ALBUM (2006/02/01ȯÇä)
²Î»ì¡ÚColor Your Soul¡Û¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤ë





10¡¥Color your soul


¥«¥é¡¼¡¦¥æ¥¢¡¦¥½¥¦¥ë Color Your Soul
CLAZZIQUAI PROJECT¡¡2nd ALBUM (2006/02/01ȯÇä)
²Î»ì¡ÚColor Your Soul¡Û¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤ë


hey girl

ŽÁެŽÑ޼¡¡ŽÉŽÑ¡¡ŽºŽØŽ®Ž¯ŽÁ¡¡ŽÐŽÄŽÞ޼ŽÞŽÆ
잠시 머뭇거렸지 믿어지니
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
don't you know

ŽÉŽ´¡¡ŽÏ޳ŽÑި޼ŽÞŽ®ŽÝ¡¡ŽÊŽßŽÀŽÞŽÁŽ­ŽÙޝ޹
너의 마음을 이젠 받아줄게

everyday

ŽÉŽÙ¡¡ŽÁެ޼ŽÞެŽÜ¡¡ŽÏŽ³Ž¿ŽØŽ·ŽÞŽÏŽÈŽ¯ŽºŽÞ
널 찾아와 망설이기만 했고

everynight

ŽÈ¡¡Ž¾ŽÝ޶ŽÞ޹¡¡ŽÁެŽÑŽÄŽÞ¡¡ŽÄŽÞŽ©ŽÙ޼ŽÞ¡¡ŽÓޝŽÃޝ޼ŽÞ
네 생각에 잠도 들지 못했지

let me pray to color your soul just make me fly
let me pray to color your soul make me fly
let me pray to color your soul just make me fly
let me pray to color your soul make me fly

hey girl

ŽÎޏ޼¡¡Ž¸ŽÛŽÝ¡¡ŽÏŽÐ޼ŽÞŽªŽÝ¡¡ŽÁ޳ŽÁޮޝޯ
혹시 그런 맘 이젠 지워졌니

would you know

Ž¿Ž¼ŽÞŽ­ŽÝŽÊŽÝ¡¡ŽÉŽÙ¡¡Ž¸ŽÁŽºŽÞ¡¡ŽÌŽ´ŽÊŽÝŽÅ
소중한 널 놓치고 후회한 나

everyday

ޱŽÑ¡¡Ž²ŽÙŽÄŽÞ¡¡Ž¿ŽÈ¡¡ŽÁެŽËŽÞ޼ŽÞŽÙ¡¡Ž±ŽÝŽºŽÞ
아무 일도 손에 잡히질 않고

everynight

ŽÈ¡¡ŽÌŽßŽÏŽÈ¡¡Ž±ŽÝŽ·ŽÞŽ®¡¡Ž¼Ž·ŽÞŽÙ¡¡Ž³Ž«ŽÈޝ޼ŽÞ
네 품안에 안겨 쉬길 원했지

let me pray to color your soul just make me fly
let me pray to color your soul make me fly
let me pray to color your soul just make me fly
let me pray to color your soul make me fly

to kiss to love

do you know how to kiss
do you know how to love

let me pray to color your soul just make me fly
let me pray to color your soul make me fly
let me pray to color your soul just make me fly
let me pray to color your soul make me fly

11¡¥Speechless


¥«¥é¡¼¡¦¥æ¥¢¡¦¥½¥¦¥ë Color Your Soul
CLAZZIQUAI PROJECT¡¡2nd ALBUM (2006/02/01ȯÇä)
²Î»ì¡ÚColor Your Soul¡Û¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤ë


your skin your breath and I
touch you with your thousand memories
and I feel your song smoothly into my ears
can't take my eyes away from you

I'm speechless
I gotta get to you and take your hands and kiss
I'm so sad and blind
I feel no goal and where is my soul and sense?
I'm speechless
I gotta get to you and take your hands and say
I'm so lost but feel
I make no sense and still cannot do anything

you live without me and then
my pain deep into my body and soul
and I cry so loud to send my mind away
please wake up and then take my hand

I'm speechless
I gotta get to you and take your hands and kiss
I'm so sad and blind
I feel no goal and where is my soul and sense?
I'm speechless
I gotta get to you and take your hands and say
I'm so lost but feel
I make no sense and still cannot do anything