CLAZZIQUAI PROJECT blog

クラジクワイプロジェクトをすごーく応援しているブログです♪

スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

歌詞:화분(植木鉢)


화분(植木鉢)タイトル:화분(植木鉢)
アルバム名:우리결혼했어요(私たち結婚しました)(2008/05/06発売)
歌詞【その他】メニューに戻る




モルリソ モルリソ モルリソ
멀리서 멀리서 멀리서
遠くから遠くから遠くから

クデガ オネヨ
그대가 오네요
君が来るね

イ ットルリヌン マウムル
이 떨리는 마음을
この震える心を

オットッケ マレヤ ハナヨ
어떻게 말해야 하나요
どう言えばいいの

クデン チョウムブト
그댄 처음부터
君ははじめから

ナエ マウムル ペアンコ
나의 마음을 빼앗고
僕の心を奪って

ナウル ス オンヌン ピョンウル
나을 수 없는 병을
直らない病気を

ネゲ チュオッチョ
내게 주었죠
僕にかけたんだ

ファブニ トゥエルレヨ
화분이 될래요
植木鉢になるよ

ナヌン ノル キドハジョ
나는 늘 기도하죠
僕はいつも祈るよ

ナン クデ チャグン チャンカエ
난 그대 작은 창가에
僕は小さな窓辺の

ファブニ トゥエルゲヨ
화분이 될게요
植木鉢になるね

アム マル モッテド
아무 말 못해도
たとえ話せなくても

パラル ス オプソド
바랄 수 없어도
望むことができなくても

カックム クデエ ミソワ
가끔 그대의 미소와
時々君の微笑みと

ソンギルル パドゥミョ
손길을 받으며
手助けを受けて

チャムドゥン クデ オルグル
잠든 그대 얼굴
眠った君の寝顔を

ハノプシ ポル ス イッケッチョ
한 없이 볼 수 있겠죠
ずっと見ていられるから

モルリド モルリド モルリド
멀리도 멀리도 멀리도
遠くも遠くも遠くも

クデガ カネヨ
그대가 가네요
君が行くんだね

トロチヌン ヌンムルル
떨어지는 눈물을
零れ落ちる涙を

オットッケ タルレヤ ハナヨ
어떻게 달래야 하나요
どんな風に慰めればいいの

クデン チョウムブト
그댄 처음부터
君ははじめから

ナエ マウムル カジョッコ
나의 마음을 가졌고
僕のこころをつかんで

ナウル ス オンヌン ピョンウル
나을 수 없는 병을
直らない病気で

アルゲ ハンゴジョ
앓게 한거죠
だめにしたね

ファブニ トゥエゴブン ナヌン
화분이 되고픈 나는
植木鉢になりたいと

ヌル キドハジョ
늘 기도하죠
いつも祈るよ

★★★
ナン クデ チャグン チャンカエ
난 그대 작은 창가에
僕は小さな窓辺の

ファブニ トゥエルゲヨ
화분이 될게요
植木鉢になるね

アム マル モッテド
아무 말 못해도
たとえ話せなくても

パラル ス オプソド
바랄 수 없어도
望むことができなくても

カックム クデエ
가끔 그대의
時々君の微笑みと

ミソワ ソンギル パドゥミョ
미소와 손길을 받으며
手助けを受けて

チャムドゥン クデ オルグル
잠든 그대 얼굴
眠った君の寝顔を

ハノプシ ポル ス イッケッチョ
한 없이 볼 수 있겠죠
ずっと見ていられるから
★★★


★★★3回くりかえし

スポンサーサイト

歌詞【その他】


COSMICOLOR(m-flo) タイトル:Love Me After 12AM
アルバム名:COSMICOLOR(m-flo)(2007/03/28発売)
この曲の歌詞をみる

너무 아픈 이 말 タイトル:너무 아픈 이 말 (Too hard to say)(Alex Feat. Jisun)
アルバム名:각인 (刻人) (2006/09/12発売)
この曲の歌詞をみる

사랑해 タイトル:사랑해...(I Love You)(Jisun Feat.Alex)
アルバム名:각인 (刻人) (2006/09/12発売)
この曲の歌詞をみる

哀愁 タイトル:애수(哀愁)
アルバム名:"우리,사랑하는 동안" (2006/08/23発売)
この曲の歌詞をみる

imaginations タイトル:Don't You Know(FPM)
アルバム名:Imaginations (2006/02/22発売)
この曲の歌詞をみる

歌詞:Love Me After 12AM


COSMICOLOR(m-flo)タイトル:Love Me After 12AM
アルバム名:COSMICOLOR(m-flo)(2007/03/28発売)
歌詞【その他】メニューに戻る


Watch me when the sky is dark and sun is sleep
Time is here for me to show you wait and see
Want to love you, give you just 'bout everything
Won't you come see me after 12AM
That's when I change...(×3)
I know you'll love me after 12AM

スカチワ タンベ ヨンギルル
스카치와 담배연기를
スコッチとタバコの香りを

トロネドゥ チャロ リロナ
털어내듯 자릴 일어나
払い落とすように席を立ち

クワ ハムッケ ハル ノエ センガケ
그와 함께 할 너의 생각에
彼と一緒に行く君の気持ちに

モッ チョグン スン ウスムマン チンネ
멋적은 쓴 웃음만 짓네
少し苦笑い

it's true

オセガジマン
어색하지만
ぎこちないけど

been screwed

ネゲ タガカ
네게 다가가
君に近づいて

トルリヌン ナエ イッスルロ
떨리는 나의 입술로
震える僕の唇で

クエ プメソ ボソナル ス イッキル
그의 품에서 벗어날 수 있길
彼の胸から離れるように

Watch me when the Tokyo light glow in the street
Something turns me on and makes me want to scream
Wanna hug you, rub you up and down to your feet
I let myself looser after 12AM
That's when I change...(×3)
I know you'll love me after 12AM

Take me down to Akihabara City where the laptop's cheap and light are pretty
Let's get fitted, with the villainy outfits
Chillin' with velour suits make your boy jealous with the Cinema tics, got
killa tactics
So when clock hits 12 I be feelin that kiss
Yeeeeaaaahhhh!! It's abou that time
When I step out the phone booth watch me shine
In my linked up chains, vintafe frames
Chanel's see right through your tinted brains
Let's switch lanes, out the mundane
so we can excange names and be Addicted to each other like Jane's...surely
yes to the y'all and...we transforming
get metabolic that's how we ballin'
From Cybertron to the stage of Apollo

カビョッコ ピョンドクスロウン
가볍고 변덕스러운
フワフワと気まぐれな

ノラン ゴル ナヌン アルジマン
너란 걸 나는 알지만
君だってことは知ってるけど

someone else who could be my love

ノマニ ナエ ヘンボギラン ゴル
너만이 나의 행복이란 걸
君だけが僕の幸せなんだ

Nobody ROBOTs, act like they ao HOT
swarm like locusts, Please move over
yall's getting' NO LOVE, hold up now
Room full of boom Clouds bigger than Louvre
Brown sugar on a soup Matsutake shrooms
From June to the mouth of the Moon I Lampoon
And lay on the sands of the Planet Dune

Huckleberry Finn in the skies
I'm lookin' at Smurfs play games
Well, there's fruits and we surf
Though the starry windows

Watch me when the sky is dark and sun is sleep
Time is here for me to show you wait and see
Want to love you, give you just 'bout everything
Won't you come see me after 12AM
That's when I change...(×3)

Watch me when the Tokyo lights glow in the street
Something turns me on and makes me want to scream
Wanna hug you, rub you up and down to your feet
I let myself looser after 12AM

歌詞:너무 아픈 이 말 (Feat. 지선)


너무 아픈 이 말タイトル:너무 아픈 이 말 (Too hard to say)(Feat. 지선)
アルバム名:각인 (刻人) (2006/09/12発売)
歌詞【その他】メニューに戻る


You are so beautiful

クデヌン ナル モムチュゲ ヘッチョ
그대는 나를 멈추게 했죠
君は僕を止めた

チョグムド ウムジキル ス オプケ
조금도 움직일 수 없게
まったく動けないよ

クデヌン タガワ
그대는 다가와
君は突然やってきて

オヌセ ナル カジョ ポリョッチョ
어느새 나를 가져 버렸죠
僕を虜にしてしまったんだ

アムロン キチョクド オプシ
아무런 기척도 없이
何の予告もなく

ハンボンチュム ゴベ カゴシップンデ
한번쯤 고백하고 싶은데
一度は告げたいのに

ナエゲン ノム オリョウン マル
나에겐 너무 어려운 말
僕には言い出せないこの言葉

サランヘ ノルル サランヘ
사랑해 너를 사랑해
愛してる 君を愛してる

ヌル バラ ボル スバッケ オッヌンデ
늘 바라 볼 수밖에 없는데
いつも見つめるしかないけれど

ノエ チャグン ピョジョン ハナカチド
너의 작은 표정 하나까지도
君のちょとした表情さえも

クン ウイミロ ネゲ タガワ
큰 의미로 내게 다가와
僕にとっては大きな意味になり

チャック ナル フンドゥルチョ
자꾸 날 흔들죠
僕の心を揺さぶる


You are so beautiful

クデヌン ナルル ウェロプケ ハチョ
그대는 나를 외롭게 하죠
君は僕をさびしくさせる

アムド サランハル ス オプケ
아무도 사랑할 수 없게
誰も愛せないくらい

クデヌン ナエゲ
그대는 나에게
僕には「君」という言葉が

オヌド アプン タノガ ドゥエッチョ
어느덧 아픈 단어가 됐죠
つらい言葉なんだよ

イロッケ ナエ カスメ
이렇게 나의 가슴에
いつの間にか僕の心に

チョグムマン ナルル バラブァジュミョン
조금만 나를 바라봐주면
一瞬でも振り向いてくれたら

タルリョガ ネゲ ハゴプン マル
달려가 네게 하고픈 말
駆けつけて 言いたいこの言葉

サランヘ ノルル サランヘ
사랑해 너를 사랑해
愛してる 君を愛してる

ノル スムギゴ ナ カムチュリョ ヘト
늘 숨기고 나 감추려 해도
いつも抑え 胸に秘めていても

ノエ ウイミ オプヌン マラン マディエ
너의 의미 없는 말 한 마디에
何気ない君の一言に

ウスムジッゴ ヌンムル フルリミョ
웃음짓고 눈물 흘리며
笑ったり 泣いたり

クメ クリヌン マル
꿈에 그리는 말
夢で描くこの言葉

クデン モルジョ
그댄 모르죠
あなたは知らないのね

ナド クデル サランヘ
나도 그댈 사랑해
わたしもあなたを愛してる

アプン カスムジョチャ イチョン ムディオチルマングム
아픈 가슴조차 이젠 무뎌질만큼
つらい心さえ 鈍くなるほど

オレットンアン クリミョ カンジケウン マム
오랫동안 그리며 간직해온 맘
長い間 抱きつづけてきた気持ちを

クデン アルジ モッタッジョ
그댄 알지 못하죠
あなたは知らないのね

ノム アップン イ マル
너무 아픈 이 말
とても辛い この言葉

サランヘ ノルル サランヘ
사랑해 너를 사랑해
愛してる 君を愛してる

ヌル バラ ボル スバッケ オッヌンデ
늘 바라볼 수밖에 없는데
いつも見つめるしかないけど

ノエ チャグン ピョジョン ハナカチド
너의 작은 표정 하나까지도
君のちょっとした表情さえも

クン ウイミロ ネゲ タガワ
큰 의미로 내게 다가와
僕にとっては大きな意味になり

ウスムジッゴ oh ナル ウルリゴ
웃음짓고 oh 날 울리고
笑わせたり 泣かせたり

チャック ナル フンドゥルチョ
자꾸 날 흔들죠
僕の心を揺さぶる

歌詞:사랑해...(Feat.알렉스)


사랑해タイトル:사랑해...(I Love You)(Feat.알렉스)
アルバム名:각인 (刻人) (2006/09/12発売)
歌詞【その他】メニューに戻る


サランヘ オジク ノ プニヤ
사랑해 오직 너 뿐이야
愛してる ただあなただけが

ネ アネ タムル ス イッヌン サラム
내 안에 담을 수 있는 사람
わたしの心に存在する唯一の人

ネ マウム ド ナル タルジ アナ
내 마음도 날 따르지 않아
自分の心だけど どうしようもなく

ムドゥン ゴン ノルル ヒャンヘ イッソ
모든 건 너를 향해 있어
全てがあなたへ向いている

サランヘ オジク ノ プニヤ
사랑해 오직 너 뿐이야
愛してる ただあなただけが

ネ アネ タムル ス イッヌン サラム
내 안에 담을 수 있는 사람
わたしの心に存在する唯一の人

ネ マウムド ナル タルジ アナ
내 마음도 날 따르지 않아
自分のこころだけど どうしようもなく

ナエ ムドゥン ゴン ノルル ヒャンネ イッソ
나의 모든 건 너를 향해 있어
全てがあなたへ向いている

タン ハン サラム オジク ハン サラム
단 한 사람 오직 한 사람
ただ一人 唯一の人

ネ マウムル マルヘ チュル ス イッヌン
내 마음을 말해 줄 수 있는
わたしの心をわかってくれる

ネ スルプムル アナ チュル ス イッヌン
내 슬픔을 안아 줄 수 있는
わたしの悲しみを受け入れてくれる

ネ サチョルル アムルゲ ヘ チュル
내 상처를 아물게 해 줄
わたしの傷を癒してくれる

オジク ハン サラム
오직 한 사람
唯一の人

クデラヌン イルムマヌロ
그대라는 이름만으로
「あなた」という言葉だけで

ノル サランヘ オジク ノ プニヤ
널 사랑해 오직 너 뿐이야
愛してる ただあなただけが

ネ アネ タムル ス イッヌン サラム
내 안에 담을 수 있는 사람
わたしの心に存在する唯一の人

ネ マウムド ナル タルジ アナ
내 마음도 날 따르지 않아
自分の心だけど どうしようもなく

ナエ モドゥン ゴン ノルル ヒャンヘ イッソ
나의 모든 건 너를 향해 있어
全てがあなたへ向いている

チョウムプド クデヌン
처음부터 그대는
最初からあなたは

ヨンウォンドロッ クデヌン
영원토록 그대는
永遠にあなたは

ネ アネ スム ジル ス イッヌン
내 안에 숨 쉴 수 있는
わたしの中で 呼吸できる

ユイラン サラミジョ
유일한 사람이죠
唯一の人

ナン サラン ハルッケヨ
난 사랑 할께요
愛してる

クデル キオカルッケヨ
그댈 기억할께요
ずっと覚えている

チグミ ヌッキムル タルリヌン ガムチョンウル
지금 이 느낌을 떨리는 감정을
今の この気持ちを 震える感情を

my one and only love

サランヘ オジク ノ プニヤ
사랑해 오직 너 뿐이야
愛してる ただ あなただけが

ネ アネ タムル ス イッヌン サラム
내 안에 담을 수 있는 사람
わたしの心に存在する 唯一の人

ネ マウムド ナル タルジ アナ
내 마음도 날 따르지 않아
自分の心だけど どうしようもなく

ナエ ムドゥル ゴン ノルル ヒャンヘ イッソ
나의 모든 건 너를 향해 있어
全てがあなたへ向いている

サランヘ オジク ノ プニヤ
사랑해 오직 너 뿐이야
愛してる ただあなただけが

モドゥル ゴン ノルル ヒャンヘ イッソ
모든 건 너를 향해 있어
全てがあなたへ向いている

歌詞:애수(哀愁)


哀愁애수(哀愁)
コンピレーションアルバム"우리,사랑하는 동안" (2006/08/23発売)
メロンサイト

アジュマルジ アナットン ナレ
아주 멀지 않았던 날에

クデガ キョデ イットン ナレン
그대가 곁에 있던 날엔

ヘッサル カドゥン コリエ
햇살 가득 거리에

プルヌ ニソンハゴ
푸른 잎 무성하고

イ セサン モドゥン ゲ キッポッソッジ
이 세상 모든 게 기뻤었지

アジュマルジ アナットン ナレ
아주 멀지 않았던 날에

グナルド オヌル ガットン ハヌル
그날도 오늘 같던 하늘

ハンマヌン ガッチャギ ネリョ
함박눈 갑자기 내려

オン セサン ドッポド
온 세상 덮어도

イ セサン モドゥンゲ タットッタッチ
이 세상 모든 게 따뜻했지

ヒムドゥルジマン マンナミョン キッポッソッジ
힘들지만 만나면 기뻤었지

セウォル ジナ スルプル チュル アルミョンソ
세월 지나 슬플 줄 알면서

オンジェンジ モルル イビョラッペ
언제인지 모를 이별 앞에

オンジェナ ソヌル チャッコ イッソッジ
언제나 손을 잡고 있었지

イジェン モドゥル チナガン シジョル
이젠 모두 지나간 시절

アジクド クリウン グ モス
아직도 그리운 그 모습

タッソハドン ノエ ソン ネウミ
따스하던 너의 손 내음이

クリウミョン カッカンジ
그리우면 가끔씩

ピンソヌル パラボネ
빈손을 바라보네

アジュ マルジ アヌン グ ゴセ
아주 멀지 않은 그 곳에

クデガ サルゴ イッケッジマン
그대가 살고 있겠지만

クデ ハンボク ウィヘ ネガ チュル コッシ
그대 행복 위해 내가 줄 것이

オッソッソ カッチ アンコ クジョ チナジ
없어서 갖지 않고 그저 지나지

ヒムドゥルジマン マンナミョン キッポッソッジ
힘들지만 만나면 기뻤었지

セウォル ジナ スルプル チュル アルミョンソ
세월 지나 슬플 줄 알면서

パン ヌットロ チュウン コリルル コロド
밤 늦도록 추운 거리를 걸어도

オンジェナ ソヌル チャッコ イッソッジ
언제나 손을 잡고 있었지

イジェン ムドゥ チナガン シジョル
이젠 모두 지나간 시절

アジクド クリウン グ モスン
아직도 그리운 그 모습

タッソハドン ノエ ソン ネウミ
따스하던 너의 손 내음이

クリウミョン カックンジ
그리우면 가끔씩

ピンソヌル パラボネ
빈손을 바라보네

歌詞:Don't You Know?


imaginationsDon't You Know
Imaginations (2006/02/22発売)

i see the headline news
the stories that i read do not affect me directly
it's hard to feel that they are real
i end up gazing at the words
i see the evening news
reports that they are showing are depressing, distressing
but even so, i'm not involved
i end up staring at the screen

but you spring to mind, you make me think hard
i suddenly start to take things to heart
you color my world a little more every day
seeing clearer now don't you know?
i'm thinking of you, you make me think hard
i feel the surprise, reality bites
a breath of fresh air a little more everyday
seeing clearer now

the politicians quarrel
journalists rejoice in every scoop that they're making
for dirty news, gets great reviews, and profits soar into the sky
a famous actor dies, the photographs they take of friends
in mourning, appall me
i close my eyes, don't recognize
the pain i'm seeing every day

but you spring to mind, you make me think hard
i suddenly start to take things to heart
you color my world a little more every day
seeing clearer now don't you know?
i'm thinking of you, you make me think hard
i feel the surprise, reality bites
a breath of fresh air a little more everyday
seeing clearer now don't you know?

there's no regret, we feel no sorrow
we do our best to face tomorrow

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。